segunda-feira, 30 de abril de 2012

Don Mustachos


Os rapazes podem mesmo parecer uns “gentlemen”, quando usam uns bigodes giros e fofos.
Fiz este “Don Mustacho” para um amigo, ao qual já tinha prometido um há algum tempo. Adoro fazer os “Don Mustachos”, divirto-me sempre a faze-los e é uma excelente prenda para rapazes, quer dizer, eles normalmente não costumam gostar do “handmade” portanto temos sempre que tentar algo mais original.



Guys sure can look like gentlemen when they use some cute mustaches.
I made this one for a friend, it was a long promise that I just had to keep, I love making the “Don Mustachos”, I always have lots of fun with it and it’s a really cool gift for friends, I mean, boys don’t really enjoy the handmade so you have to make some original stuff.


Bichinhos na Cabeça

domingo, 29 de abril de 2012

Lego Fun Event


Este domingo eu e o Miguel fomos encher a barriguinha de maravilhas no “Lego Fan Event” que está na praça de touros do Campo Pequeno, em Lisboa, até 1 de Maio.

Ao início desanimei um bocado porque o evento estava completamente a abarrotar de gente, e pior que tudo, miúdos irrequietos e birrentos, o que era compreensível, numa sala cheia, barulhenta, e com brinquedos nos quais não podiam tocar.

Mas, depois, quando começamos a esquecer o que está á nossa volta e a tomar atenção ao que gostamos realmente, tudo passa. A exposição está genial. Houve um imenso cuidado para agradar os fãs, com cópias de monumentos e locais tanto nacionais como internacionais, uma pequena visita à história da LEGO, e umas maquetes que nos enchem os olhos e nos fazem perder nos pormenores.

Ficam aqui umas fotografias para aguçar o apetite:







This Sunday Miguel and me went to fulfill our dreams with “Lego Fun Event” which is at the bull’s arena of Campo Pequeno, in Lisbon, until the 1st of May.

At the beginning I was a little frustrated with the amount of people there, and the little kids screaming and crying, which was understandable because they were in a place full of toys that they couldn’t play with.

But then, when I started to notice those things around me I found really cool stuff all around. The exhibition is awesome! There was a really profound care with pleasing the fans, I mean, you had famous monuments and places both national and international, a little visit to the LEGO history, and some models that can make your heart stop.

Here are some photos to make you happy:







Bichinhos na Cabeça

sexta-feira, 27 de abril de 2012

Sobre um coelhinho... / About a bunny...


A verdade é que têm sido uns dias muito corridos, e apesar de haver tempo, enquanto não consegui ordenar tudo o que tinha para fazer, não consegui dar tanta atenção ao blog como queria.

Este coelhinho tem uma história por trás, eu e a minha amiga Maria andávamos em conflito por causa de um anel, então eu disse-lhe que se ela me deixasse ficar com o anel fazia-lhe um bonequinho. Como podem ver, tenho imenso jeito para negociar!
Bom fim-de-semana!




So the truth is that I have been running and running this past few days and despite I had some free time, until everything was in order, I couldn’t work on the blog like I wanted.

This little bunny has a funny story behind it, you see, my friend Maria and I were fighting over a ring, so I said to her that if I could have the ring, I would make her a little friend, so that she wouldn’t lose everything. So, you can see I’m very good making deals!
Have a nice weekend!



Bichinhos na Cabeça

quinta-feira, 19 de abril de 2012

Dente triste / Sad tooth


Desde pequenina que tenho um sonho recorrente que estou a falar, ou a rir-me, e começo a sentir uma impressão nos dentes, e quando os agarro, eles caem-me. E depois começam a cair como avalanche, por ai fora, até ficar com só com meia dúzia de dentinhos. E eu entro em pânico.

Esta semana, quando os cisos começaram a dar de sinal, fiz este amigurumi para exprimir a dor e o desconforto que tinha. Mal eu sabia que iria acabar a semana com um dentinho a menos… é verdade, arranquei o meu primeiro dente de ciso. Na altura não doeu muito, mas agora está-se a tornar cada vez mais incómodo. Um já está, três ficam a faltar.

Espero que gostem do meu dentinho tristinho.



Ever since I was a little girl I had this dream that I am laughing and talking and all of a sudden I start to get an itchy felling on my teeth, and when I go and grab them, they fall. And then it´s like an avalanche, almost most of them fall away. And I panic.

This week, when the wisdom teeth started to hurt, I made this amigurumi to express the pain and disconfort I had. Little could I imagine that by the end of the week I would have one less teeth… It is true, I took away my first tooth. At first it didn’t hurt, but now is geting more and more anoying. One is done, three to go.

I hope you enjoy my sad tooth.


Bichinhos na cabeça


domingo, 15 de abril de 2012

Bolsa para a Piscina / Pool Bag


Olá! Tudo bem?

A mãe do meu namorado pediu-me para lhe fazer esta bolsa para usar junto à piscina, com as suas coisinhas, durante as férias. O mais engraçado é que a bolsinha vai viajar mais do que eu!
E vocês?
Têm planos para as férias?





Hello! How are you? 

My boyfriend’s mother asked me to make her this bag so she can wear it near the pool with her belogings during the holidays. So I guess this little fellow will be travelling a lot more than I will!
And how about you?
Any plans for the holidays?






Bichinhos na Cabeça

quinta-feira, 12 de abril de 2012

UM novo amiguinho / A new friend

Olá!
A semana passada fiz este ratinho em felcro, utilizando este modelo da Teresa Levy.
Algumas alterações foram feitas(até proque não gosto de copiar exactamente igual) mas a ideia principal é a mesma!
É para fazer companhia ao meu hamster, o Whiskas!
Espero que tenham um dia fantástico!




Hello!
Last week I made the little mouse in felt, using this pattern from Teresa Levy.
Some alterations where made( I don't like to copy the exact same way) but the main idea is there!
It is to make company to my hamster, Whiskas!
Have a fantastic day!




Bichinhos na Cabeça

segunda-feira, 9 de abril de 2012

Pikmin


Olá a todos!
E continua a diversão com as missangas e a pixel art! Desta vez criei pikmins, do famoso jogo da Nintendo. O meu preferido é o amarelo! Usei um sprite que encontrei na internet!
Quais são os vossos videojogos favoritos? (:





Hello!
So the fun with the beads and the pixel art continues! This time, I have created some pikmins, from the famous Nintendo game. My favorite is the yellow one! I have used a sprite that I randomly found on the internet!
What are your favorite videogames? (:





Bichinhos na Cabeça





domingo, 8 de abril de 2012

Páscoa / Easter



























... E fora as quantidades absurdas de comida, esta foi a minha Páscoa! Como foi a vossa?

... and besides the enormous amount of food, this was my Easter! How was yours?


Bichinhos na Cabeça