quinta-feira, 6 de setembro de 2012

DIY: Brinquedo para o hamster / Hamster toy



Este é o nosso novo hamster, o Sr Seldon. Decidimos chamá-lo Seldon por causa de uns dos meus livros favoritos (e do Miguel também), as ”Crónicas da Fundação” do Isaac Azimov.


This is our new hamster, Mr. Seldon. We have decided to name him after Mr. Seldon from the “Foundation chronicles”, by Isaac Azimov.




O Sr. Seldon é um hamster roborovski, muito pequeno e que precisa acima de tudo de muitos desafios. Inspirada na fascinação dos hamsters por rolos de papel higiénico (o meu hamster anterior, o Whiskas também adorava), decidi criar-lhe um brinquedo mais bonito e mais fofinho, como ele.


Mr. Seldon is a roborovski hamster, very little and with a very strong curiosity, which needs to be defied. Inspired on the hamster’s fascination with toilet paper rolls (my previous hamster, Mr. Whiskas loved them too) , I decided to make Mr. Seldon a new and cute toy, like him.




Se têm um hamster, este brinquedo é francamente fácil de fazer, façam uma argola é crochet e depois é só ir acrescentando até acharem o tamanho certo. No final prendam à jaula com 2 cordões e pronto! Um hamster feliz.


If you have a hamster, this is a really easy toy to make. Just make a crochet circle and then go around it until you have the size you want. In the end, attach it to the cage using 2 strings and that’s it! One happy hamster.


Bichinhos na cabeça.

5 comentários:

  1. Muito legal! Aposto que o bichinho adorou!! E ele é fofo, parabéns!!
    bjks

    ResponderEliminar
  2. Que idéia legal Sara! realmente, acho que o hamster deve ter adorado...
    beijinhos :)

    ResponderEliminar
  3. Wow, this is genius! Hope he doesn't eat it! (My cousins' hamsters used to bite everything). And he's soooo cute! I hope to see more pictures of him. <3

    ResponderEliminar
  4. Oi, Sara!
    Que fofo teu hamster!!!... O brinquedo ficou fofíssimo e imagino a alegria dele...
    Adorei as combinações de cores da tote anterior! Nossa, dá para criar muita coisa com essa ideia das barrinhas coloridas...
    beijos e uma linda semana,
    Vanessa

    ResponderEliminar

Please tell me what you think! *(: