quarta-feira, 31 de outubro de 2012

Esvazia bolsos parte #2 / Empty your pockets part #2

Apesar de achar extremamente fácil, uma amiga minha pediu-me para lhe fazer um. Não custou nada e até me soube bem trabalhar com tecidos.


Querem fazer vocês mesmos? Encontrem o meu tutorial aqui


Although I find this extremely easy, a friend of mine asked me to do this for her. It was super fast to do and I actually liked to work with fabrics again.

Do you want to make one for yourselves? Find my tutorial here



Alcagoita

terça-feira, 30 de outubro de 2012

Potes em crochet #2/ Crochet pots #2



Finalmente acabei o conjunto de potes em crochet, com as cores do meu quarto. Têm-me dado imenso jeito e são mesmo a minha cara, com estas referências às histórias infantis. Espero que gostem!





I have finally finished the set of crochet pots, with the colors of my room. They are extremely handy and have so much to do with me, with the references to children tales. I hope you enjoy them!




Alcagoita

domingo, 28 de outubro de 2012

Época de Cogumelos / Mushroom Season










Adoro cogumelos. Adoro encontrá-los escondidos no meio da terra molhada.

I love mushrooms. I love to find them hidden in the middle of wet earth.

Alcagoita

sexta-feira, 26 de outubro de 2012

Porta-lenços / Tissue holder



Se tiverem tantas alergias como eu, nada melhor que um porta lenços bonito, para afastar a irritação dos espirros (: Queria ter mais tempo para bordar mais flores à volta, mas no final até gostei deste aspecto simplista.




If you have as much allergies as I do, there is nothing better than a lovely tissue holder to take away all the annoyance of the sneezing. (: I wanted to spend more time working on the embroidery but in the end I actually liked the minimalistic style of it.





Alcagoita

quarta-feira, 24 de outubro de 2012

Projecto para colares / Necklace projects.



No outro dia andei a passear pela serra e encontrei este “sementeiro” de eucalipto maravilhoso. O cheirinho é óptimo, e estou a pensar criar colares com ele, o que é que acham?




The other day I was travelling in the mountains and I found this amazing seed holder from the eucalyptus tree. The smell is amazing, and I am thinking of creating some necklaces with it, what do you think?



Alcagoita

segunda-feira, 22 de outubro de 2012

Porta maçãs / Apple Holder



Esta é daquelas coisas que eventualmente iria acabar por fazer, e tem dado imenso jeito. Para além de ser uma peça em crochet tremendamente fácil, é prática e super fofinha. Acham que seriam capazes de fazer uma para vocês?




This is one of the things I always knew I would eventually do, and it is very handy. Beyond the fact that it’s a super easy crochet piece to make, it’s practical and super cute. Do you think you could do one for yourselves?





sexta-feira, 19 de outubro de 2012

Para os piqueniques / For the Picnic time




Agora ganhei este vício, de fazer crochet nos dias em que faço piqueniques. É excelente pegar no meu crochet ao ar livre. Esta é a nova bolsinha que fiz (finalmente uma para mim!) para usar fora de casa.


Nowadays I am addicted to crochet when I do picnics. It is so good to do it outdoors. This is the new bag I made just to use outside (finally, I made one for myself! )




Alcagoita

quarta-feira, 17 de outubro de 2012

… E voltam as lãs / … And wool is back.



Já tinha saudades das lãs e do toque quentinho que elas têm. Esta foi o Miguel que me ofereceu, adoro as cores e a sensação de conforto que me dá. Mal posso esperar para a usar!




I was missing wool already; I love the soft touch of it. This one was a gift from Miguel, I just love the colors and the comfort felling it brings to me. I can’t wait to use it!




Alcagoita

segunda-feira, 15 de outubro de 2012

O saco dos projectos / The project bag



A parte boa de viver numa família com jeitinho para estas coisas, é que estão sempre a aparecer novos lavores, novas ideias, visto que há tanta inspiração por todo o lado. A minha avó é verdadeiramente uma fonte de inspiração e não a podia deixar andar a guardar os seus projectos em sacos de plástico. Este agora é dela (:



The best part of living in a family of crafters is that there are always new things happening and inspiration is all around. My granny is a true source of inspiration and I couldn’t let her keep her projects inside plastic bags. This one is for her (:



Alcagoita

sexta-feira, 12 de outubro de 2012

It’s tea time with Finn!



Para mim o chá é um momento quase sagrado, um bocadinho que tiro para mim. Sempre me irritou as etiquetas das saquetas de chá que vêm com publicidade, por isso, e recorrendo a uma das minhas personagens favoritas decidi criar esta maneira adorável de beber chá com estilo e com muita mariquice à mistura!

Para quem não sabe, o Finn é uma das personagens principais dos desenhos animados  “ Adventure Time”, recomendo a todos verem (:



For me, tea time is almost like a very sacred moment, I little time of the day I take for myself. It has always annoyed me those little tags that came along with the tea bags, so, using one of my favorite characters I decided to create this adorable way of drinking tea, very stylish and cute.

For those who don’t know, Finn is one of the main characters of the “Adventure Time” cartoons, I recommend you all to see it! (:



Alcagoita.

quarta-feira, 10 de outubro de 2012

PIXEL ART: DR. WHO + TARDIS



Por cá somos todos enormes fãs do Dr. Who. Para celebrar esta nova temporada, fiz o nosso velho amigo mais a sua Tardis com as missangas do costume (:



Here we are all big fans of Dr. Who. To celebrate this new season, I made this old friend plus his Tardis, with the usual beads (:



Alcagoita

sexta-feira, 5 de outubro de 2012

Lenço / Scarf



O tecido foi comprador ao retalho por 1€, foi só cortar ao meio e coser para que fica-se maior. Coisa mais simples não há, e se fizerem o mesmo podem andar com um lenço na rua que garantidamente mais ninguém tem (:



The fabric was in sale for 1€, I only had to cut it in half and sew it, so it would be bigger.
There is nothing easier than this, and if you do the same you’ll have a scarf that no one else has (:



Alcagoita

quarta-feira, 3 de outubro de 2012

Pote em crochet / Crochet pot



Recentemente andei a fazer mudanças no quarto, e tive de arranjar nova maneira de guardar aquelas coisinhas que têm que ficar junto à cama na hora de deitar (cremes, comprimidos, etc).

Não ter dinheiro + Ter galões e linha em excesso = Pote em Crochet!

Custo final = 0€
Tempo final = 1h30min

Acho que fiquei a ganhar!




I have been making changes to my room recently, and I had to find a new way to keep the things that you need to have close to you at bed time ( pills, body lotions, etc).

Have no money + Have ribbon and cotton = Crochet Pot!

Final cost = 0€
Final time = 1h30min

I think it came out great!



Alcagoita

segunda-feira, 1 de outubro de 2012

Matrioskas



O prometido é devido! Mais uma capa para o telemóvel para uma amiga.



If I promise, I’ll do it! A cellphone bag for a friend.




Alcagoita